Decolonial Gaze
Chapter 1: Salpetre (La mirada decolonial, capítulo 1: Salitre)
Advertencia Este trabajo es una experiencia digital, al aire libre, en la ciudadExperiencia digital que invita a comprender las dimensiones históricas del colonialismo y cómo éste configura nuestro presente, todo a través de tu smartphone.Decolonial Gaze es una herramienta digital inmersiva para entender la colonialidad y crear nuevas formas de cultura de la memoria, conectando el conocimiento histórico (activista) con las interpretaciones artísticas. A través de ella, los usuarios podrán superar la enorme distancia física entre continentes y ver las historias ocultas detrás de lo visible.El estreno mundial conecta edificios protegidos en Hamburgo (Alemania) y Santiago de Chile, para contar la historia del comercio del salitre y cómo las huellas de la explotación violenta se han inscrito de forma diferente en la arquitectura urbana y la cultura de la memoria de ambas ciudades.La mirada decolonial, capítulo 1: Salitre, transformará la pantalla de tu dispositivo móvil en una herramienta contemporánea para descubrir y nombrar las continuidades coloniales. Una tecnología moderna que revaloriza la injusticia histórica, y contribuye así a una cultura de la memoria con múltiples perspectivas.Una cooperación entre el Festival Santiago á Mil de Santiago de Chile y Kampnagel, Hamburgo.Con el apoyo del Goethe Institut y la Embajada de Alemania Santiago de Chile.
descarga la aplicación aquí
Dramaturgia: Nadine Jessen y MauricioBarria Jara | Desarrollador y productor digital: Sirwan Ali | Realizaciónsonora: Mauricio Barría Jara | Apoyo en investigación: Benjamín Felipe BravoLuengo | Producción audio, montaje y post producción: Diego Bustamante |Locutora español: Catalina Osorio | Locutora inglés: Camila Le-Bert |Traducción al inglés: Camila Le-Bert | Producción general: Silvia Rambaldi |Productores: Leonardo Cofré, Galo Quintanilla | Testimonios: Simón Castillo,historiador, U. Central; Irma Rocuant, vecina Cité; Rosa Espinoza, vecina Cité;Pablo Artaza, historiador, U de Chile; Rodolfo Pulgar, Discurso SalvadorAllende; Luis Ureta, Lectura de texto de José Manuel Balmaceda y Luis EmilioRecabarren; Agradecimientos: Antonio Rocuant, Teresa Jofré, José Osorio, SergioGrez, Rodrigo Hidalgo, Daniel Opazo | Asistetes de público: Juan PabloRiquelme, Consuelo Fernandez, Catalina Pala, Valentina Ramirez, KimberlyEspinoza | Aportes musicales: Preludio instrumental y Canción Cantanta SantaMaria Quilapayún y Luis Advis; Cool & Garth de Cocodrilos con Martini.